> When an attached image name contains a space in its filename and attachment
> display is enabled elog builds a wrong url to the image:
> 
> http://arcolog.roma2.infn.it:8080/ARCO/050309_170709/peeling+002.jpg
> 
> instead of the correct one:
> 
> http://arcolog.roma2.infn.it:8080/ARCO/050309_170709_peeling+002.jpg

This is on purpose. If you want to save an attachment locally and right click on
the attachment, and select "Save link as..." in your browser, then the default
file name is taken from the link. If your original file namw was "peeling
002.jpg", then you want again the same name, and not "050309_170709_peeling
002.jpg, because you would have to delete the date/time part of the file name
each time which would be annoying. That's why I have chosen to put an artificial
"/" between the date/time and the original file name. On the elog side, it's
converted correctly back to the file name.

The problem with blanks in attachment names I could not reproduce. See this
post, which contains an attachment with a blank in it. As you can see, this does
not crash the server.