> I have several date-fields defined in my logboek. But when I click the icon and select another month the pop-up 
> window get's filled  with the contants of the logboek instead of the date-selection.

Ups, that problem must have been there for quite some time now. I fixed it in the current SVN version.