Around line 2240 (in loc()) in elogd.c the following is written, 
which results in an infinite loop, since loc() recursively with
the same argument "Change %s".

   /* special case: "Change %s" */
   if (strstr(orig, "Change ")) {
      sprintf(result, loc("Change %s"), orig + 7);
      return result;
   }

For now I just commented these lines.