The default subtext "-- Text --" for quick filter is included when another attribute is selected. So that the searched category always shows 0 entrie

I cannot find this problem on your demo forum, but it is happening on my server.

My config:

Quick filter = Author, Category, SubText

 Result: Please see the screenshot attached.