Hello, I have configuration file that already set on running logbook

but I want to change for example category and Atributes, and some other setting to match our language

If I just simply change category, or other option, when I log in on logbook, It wont show as I though. When I change back to original setting, it will show

How to change setting in configuration properly, so It will show and logbook still consistent using the new category and other option I just set.

thanx for the help