> is there a way to set up a logbook so that a password is required to get
> into it, but no username?

Have a look under "Access control" in the manual. What you need is "Read
Password".