# To use Bulgarian translation, add the following lines to [global]:
# Charset = windows-1251
# Language = bulgarian
New = Създаване
Edit = Редактиране
Delete = Изтриване
Reply = Отговаряне
Download = Изтегляне
Find = Търсене
Select = Избиране
Last day = Последен ден
Move to = Преместване към
Copy to = Копиране към
Config = Настройване
Admin = Администриране
Login = Влизане
CSV Import = Импортиране на CSV
Logout = Излизане
Help = Помощ
Date = Дата
Author = Автор
Type = Тип
Category = Категория
Subject = Тема
Text = Текст
Back = Връщане
Submit = Запазване
New user = Нов потребител
Save = Запазване
Requested = Заявен
Activate = Активиране
Please login = Моля, влезте
Username = Потребител
Password = Парола
ID = ID
Logbook = Дневник
Goto ELOG home page = Сайт на ELOG
Upload = Слагане
Cancel = Прекъсване
Update = Обновяване
Search = Търсене
Last 10 = Последни 10
Change %s = Промяна на %s
Delete this logbook = Изтриване на този дневник
Rename this logbook = Преименуване на този дневник
Create new logbook = Създаване на нов дневник
Remove user = Изтриване на потребител
Forgot = Забравяне
Synchronize = Синхронизиране
Page %d of %d = Страница %d от %d
Logged in as = Влязъл сте като
Last x = Последен
Full = Пълен
Summary = Обобщен
Threaded = Нишковиден
Previous = Предишна
Last = Последна
First = Първа
Next = Следваща
First entry = Първи запис
Previous entry = Предишен запис
Next entry = Следващ запис
Last entry = Последен запис
Message ID = ID на съобщение
Entry time = Време на записа
Reply to this = Отговаряне на това
Please enter attribute '%s' = Моля, въведете атрибут "%s"
No attachment file specified = Не е зададен файл за прикачане
Submit modified ELOG entry? = Запазване на променен запис
Entry has been modified = Записът е променен
are required = са задължителни
Fields marked with = Полетата отбелязани с
Add %s = Добавяне на %s
please select = моля, изберете
Submit as HTML text = Запазване като HTML
Suppress Email notification = Подтискане на уведомяване чрез ел.поща
Resubmit as new entry = Запазване като нов запис
Attachment = Прикачен файл
GetPwdFile = GetPwdFile
A old entry has been updated on %s = Стар запис е обновен с %s
Email sent to = Изпращане на ел.поща до
|