• Have a default switch for the Encoding. So if "default encoding = plain", the "plain" radio button is on by default, so people tend to write plain text rather than ELCoded text.
  
• Have either a switch for the email notification, to revert back to the old text format, or have a multipart email message. I saw that outlook sometime does that. One email can contain a "plain" part and an "HTML" part. So you can select in your email reader which one to display. At least thunderbird supports that. But I don't know what your bash scripts say to that, please let me know.
  

The 'elog' utility for commandline submission used wrong 'Host:' in POST header.
The host listed after 'Host:' should be the host where the server runs, not the 
localhost (see patch below).

$ diff -u elog.c_20050711  elog.c
--- elog.c_20050711     Mon Jul 11 18:54:20 2005
+++ elog.c      Mon Jul 11 18:55:31 2005
@@ -421,7 +421,7 @@
       sprintf(request + strlen(request), "%s/%d?cmd=download", experiment, message_id);
    strcat(request, " HTTP/1.0\r\n");
 
-   sprintf(request + strlen(request), "Host: %s\r\n", host_name);
+   sprintf(request + strlen(request), "Host: %s\r\n", host);
    sprintf(request + strlen(request), "User-Agent: ELOG\r\n");
 
    first = 1;
@@ -872,7 +872,7 @@
    strcat(request, " HTTP/1.0\r\n");
 
    sprintf(request + strlen(request), "Content-Type: multipart/form-data; boundary=%s\r\n", boundary);
-   sprintf(request + strlen(request), "Host: %s\r\n", host_name);
+   sprintf(request + strlen(request), "Host: %s\r\n", host);
    sprintf(request + strlen(request), "User-Agent: ELOG\r\n");
    sprintf(request + strlen(request), "Content-Length: %d\r\n", content_length);