IE 6 chokes on the XML, below is what I get for 
http://midas.psi.ch/elogs/Forum/elog.rdf
(sorry this is in french).
So I assume all rss reader parsing the file with the MS XML parser shall also 
have a problem, this is the case with Avant Browser integrated RSS reader.

Cheer,
Marc

------------------------------------------------------

La page XML ne peut pas être affichée 
Impossible d'afficher l'entrée XML en utilisant la feuille de style XSL. 
Corrigez l'erreur, puis cliquez sur le bouton Actualiser ou réessayez 
ultérieurement. 


--------------------------------------------------------------------------------

Un caractère incorrect a été trouvé dans un contenu de texte. Erreur de 
traitement de la ressource http://midas.psi.ch/elog...

<title>Re: $message id  gives wrong value - Gernman traslalation of Back, posted 
by Ulrich Tr

> I didn't see the RSS button in Firefox, however the URL:
> 
>  	http://midas.psi.ch/elogs/Forum/elog.rdf
> works fine in with Bloglines (http://www.bloglines.com/myblogs

You need Firefox 1.0 Preview or later.

> I've installed the lastest elog (v2.5.5)--how do I turn it on for a particular
> logbook?

It's on by default for all logbooks.

> I didn't see the RSS button in Firefox, however the URL:
> 
>  	http://midas.psi.ch/elogs/Forum/elog.rdf
> works fine in with Bloglines (http://www.bloglines.com/myblogs

You need Firefox 1.0 Preview or later.

> I've installed the lastest elog (v2.5.5)--how do I turn it on for a particular
> logbook?

It's on by default for all logbooks.

I didn't see the RSS button in Firefox, however the URL:

 	http://midas.psi.ch/elogs/Forum/elog.rdf
works fine in with Bloglines (http://www.bloglines.com/myblogs

I've installed the lastest elog (v2.5.5)--how do I turn it on for a particular
logbook?

Thanks,
Steve

> I implemented experimentally RSS feeds into Elog. Before releasing this new
> addition, I would like to collect some experience with it. This forum now
> supports RSS feeds, for which you can subscribe with a RSS feed reader like
> Mozilla Firefox. Please give it a try and send me any feedback.
> 
> For an introduction to RSS feeds, please see 
> 
> http://www.webreference.com/authoring/languages/xml/rss/intro/
> 
> To subscribe to a logbook, enter following URL into your RSS reader:
> 
> http://<your-elog-host.domain>/<logbook>/elog.rdf
> 
> From the newest Mozilla Firefox browser, you can also click on the RSS box at
> the lower right corner of the browser (see attachment).

I didn't see the RSS button in Firefox, however the URL:

 	http://midas.psi.ch/elogs/Forum/elog.rdf
works fine in with Bloglines (http://www.bloglines.com/myblogs

I've installed the lastest elog (v2.5.5)--how do I turn it on for a particular
logbook?

Thanks,
Steve

> I implemented experimentally RSS feeds into Elog. Before releasing this new
> addition, I would like to collect some experience with it. This forum now
> supports RSS feeds, for which you can subscribe with a RSS feed reader like
> Mozilla Firefox. Please give it a try and send me any feedback.
> 
> For an introduction to RSS feeds, please see 
> 
> http://www.webreference.com/authoring/languages/xml/rss/intro/
> 
> To subscribe to a logbook, enter following URL into your RSS reader:
> 
> http://<your-elog-host.domain>/<logbook>/elog.rdf
> 
> From the newest Mozilla Firefox browser, you can also click on the RSS box at
> the lower right corner of the browser (see attachment).

I didn't see the RSS button in Firefox, however the URL:

 	http://midas.psi.ch/elogs/Forum/elog.rdf
works fine in with Bloglines (http://www.bloglines.com/myblogs

I've installed the lastest elog (v2.5.5)--how do I turn it on for a particular
logbook?

Thanks,
Steve

> I implemented experimentally RSS feeds into Elog. Before releasing this new
> addition, I would like to collect some experience with it. This forum now
> supports RSS feeds, for which you can subscribe with a RSS feed reader like
> Mozilla Firefox. Please give it a try and send me any feedback.
> 
> For an introduction to RSS feeds, please see 
> 
> http://www.webreference.com/authoring/languages/xml/rss/intro/
> 
> To subscribe to a logbook, enter following URL into your RSS reader:
> 
> http://<your-elog-host.domain>/<logbook>/elog.rdf
> 
> From the newest Mozilla Firefox browser, you can also click on the RSS box at
> the lower right corner of the browser (see attachment).

Great, but what's the corresponding URL for the RSS feed itself

> I implemented experimentally RSS feeds into Elog. Before releasing this new
> addition, I would like to collect some experience with it. This forum now
> supports RSS feeds, for which you can subscribe with a RSS feed reader like
> Mozilla Firefox. Please give it a try and send me any feedback.
> 
> For an introduction to RSS feeds, please see 
> 
> http://www.webreference.com/authoring/languages/xml/rss/intro/

installed elog 2.5.5 agin, same effekt with "back" / "zurück". checked the 
language file eloglang.german witch seem ok for me and the translations are 
well done. removed then in eloglang.germen the traslation for back and checked 
this: still back was viewed. reinserted the translation "Zurück" (just this 
word!)and checked again: everithing looks fine, no longer back, correctly 
Zurück on the button.
absolutly no idea why and whats the difference was! bus it works...
thank's stefan!  :-)

> > 2. the "back" link is clear and tranlated to "Liste". But I mean the back 
> > button 
> > in the entry and the edit mode (see picture)...  ;-)
> 
> Well, if you try with the demo logbook, the "Back" button is translated
> correctly, so I don't know whats wong in your case. Can you check that your
> eloglang.german file is intact?