I made a pre-compiled package for Mac OSX 10.8 (Mountain Lion), so one should be able to install the DRS Oscilloscope software with one mouse click on a recent Mac.
The Makefile in the tar ball now also supports OSX 10.8, so one could even compile it from the sources on a Mac, after libusb-1.0 and wxWidgets have been installed. That might then also work on older versions of OSX.
In addition, the software has been adaptes so that it compiles nicely on a Raspberry Pi (http://www.raspberrypi.org), a screenshot has been attached. Together with a Raspberry Pi and an old screen, the evaluation board is one of the cheapest available oscilloscopes.