Sure, for a V3 board you need a pre-V5 software, but I assumed Julien had a V5 board.
I also use Ubuntu 14.04 LTS and for my V3 borad I have to use drsosc 4.x or ealier to perform the calibration.