Thanks to your detailed description I could reproduce and fix the problem. Please download SVN revision #2144 and give it a try.