> What you can try is to debug the communication between elogd and the SMTP
> server. Just turn on logging via
> 
> Logfile = log.txt
> Logging level = 3
> 
> After sending email, you see the conversation in log.txt. Maybe this gives you
> some hints.


I run with loggin level = 6:
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} Email from elog@..... to
Michael.Husbyn@.....,, SMTP host smtp......:
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} 220 backup...... ESMTP Sendmail
8.12.11/8.12.11; Thu, 14 Apr 2005 14:59:18 +0200
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt}
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} HELO njord......
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} 250 backup...... Hello njord......
[10.138.224.221], pleased to meet you
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} MAIL FROM: elog@.....
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} 250 2.1.0 elog@........ Sender ok
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} RCPT TO: <Michael.Husbyn@.....>
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} 250 2.1.5 <Michael.Husbyn@.....>... Recipient ok
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} DATA
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} 354 Enter mail, end with "." on a line by itself
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} To: Michael.Husbyn@.....,
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} From: elog@.....
Subject: IKT sak (110): Testing רזו
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} X-Mailer: Elog, Version 2.5.8-3
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} X-Elog-URL: http://njord......:8090/ikt/110
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} X-Elog-submit-type: web|elog
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} Date: Thu, 14 Apr 2005 14:50:16 +0200
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII

14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} .
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} 250 2.0.0 j3ECxI8e003851 Message accepted for
delivery
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} QUIT
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} 221 2.0.0 backup...... closing connection
14-Apr-2005 14:50:16 [pc-0460] {ikt} READ entry #110

--

Sorry for the late reply btw, I've removed some information in the log (server names)

What I can see is that it sends with charset=US-ASCII, even if the characters are
non-US.

Only outlooks have problem with understanding if the subject is not mime encoded.

Ideas?

Best regards
Michael Husbyn