What you can try is to debug the communication between elogd and the SMTP
server. Just turn on logging via

Logfile = log.txt
Logging level = 3

After sending email, you see the conversation in log.txt. Maybe this gives you
some hints.